Consegui, através de meu dealer literário, uma coleçãozinha de livrinhos em português. Um deles foi Budapeste, pelo qual estou babando desde muitos meses. Minha mãe já tinha me informado do quanto maravilhoso é o Chico. Depois, quando trabalhava no Café Deux Magots, num belo dia chuvoso, eu viro pra sala e vejo nada mais, nada menos, que Chico sentadinho com sua filha. Eu quase que despenquei no chão. Como esse café é muito chique, eu era somente hostess. Garçons eram todos homens, sempre. Por isso não tinha o direito de servir a mesa deles. Puxei a manga do garçon da mesa dele, expliquei quem era, supliquei pra fazer um serviço 5 estrelas. O garçon não entendeu pra que tanta frescura. Quem merecia tratamento especial era o Raí, que na época passava também pelo café. Afinal das contas, quem era essa carinha, comparado a um astro de futebol??? Sorri amarelo, e pedi pra ele ser legal, só por mim. (O serviço em cafés chiques francesas são de dar vergonha). Chico e sua filha maravilhosa tomaram um chocolate quente. Eu me escondi atrás do caixa, e só observei de longe, torcendo as mãos e mastigando as unhas. Quando eles foram embora, fiquei do lado da porta, dei um sorrizo gigante, e falei "voltem sempre" em português. Eles deram uma olhadinha na minha direção, e agradeceram. Eu quase morri.

Desde então dei razão à minha mãe, e também li Estorvo. Daí dei mais um pouco de razão à minha mãe. E Budapeste é maravilhoso. Quem não leu, vai lá, vale a pena!